Prevod od "se kaže da" do Češki

Prevodi:

se říká že

Kako koristiti "se kaže da" u rečenicama:

Èesto se kaže da je davanje bolje od primanja.
Často se říká, že dávat je větší potěšení než brát.
Na primer, on ne može da izaðe na kraj s onim što mu se kaže da u partiji ne igra suviše rano damom.
Například, nikdy si nedá říct aby netáhnul dámou příliš brzy.
Uzela sam gotovinu i potpisala pismo gde se kaže da ni sa kim neæu prièati o mojim sluèajevima.
Vzala jsem si peníze... - a podepsala jsem papír, že nebudu nikdy s nikým mluvit o případech.
Jednom, ovih dana, æeš morati da nauèiš kako se kaže "da"!
Jeden den půjdeš a naučíš se říkat Ano.
Znaš kako se kaže da èovek zna kada sretne tu osobu?
Víš jak se říká, že to prostě poznáš?
NE MORA NI DA SE KAŽE DA MI IDE LOŠE OD KAD SAM NAPUSTIO AGENCIJU.
Nemluv zbytečně. Časy jsou špatné co jsem odešel od OSS.
Onda sad nije vreme da se kaže da nam dolazi još jedan gost.
Tak teď asi nebude ta pravá chvíle, kdy ti říct, že přijde ještě někdo.
Deo gde se kaže da ja moram da živim u Danskoj.
Ta část, kde stojí, že musím žít v Dánsku.
Èesto se kaže da je ispovedanje dobro za dušu.
Říká se, že zpověď je dobrá pro duši.
Da, èesto se kaže da je ispovedanje dobro za dušu.
Ano, říká se, že zpověď je dobrá pro duši.
Ovo je zaobilazni naèin da se kaže da vas naš proizvod može ubiti, a da i ne izaðete iz kuæe.
Poněkud rozvlekle tím říkají: "Nikam nechoďte, Culcitate vás zabije u vás doma.
Iako se kaže da test meri naše najbolje poteze, pripremanje za njega neizbežno izvlaèi najgore...
Zatímco test je nadneseně řečeno měřítkem našich schopností A připravování na něj nás nevyhnutelně přivádí k tomu pochybovat o sobě samých.
Prilièno lep naèin da se kaže da sve što dodirne uvene i onda umre.
Kulantní způsob jak říct, že na co sáhne, to zemře.
U konaènom izveštaju se kaže da je Klemon došao u 18:00.
V závěrečné zprávě stojí, že Clément přijel v 18.00.
730 naèina da se kaže "da, " ali nemaju reè za "ne."
730 výrazů, jak říct "ANO", ale ani jeden pro "NE".
Pa bi moglo da se kaže da sam upravo spasla nekome život.
Takže můžeš říct, že jsem právě zachránila život.
Da li ima neèeg nejasnog kada ti se kaže da je gotovo, Dejve?
Co jsi nepochopil na větě "Je konec", Dave?
U Dartmuru je smeštena jedna od najtajnijih vladinih operacija, centar za istraživanja hemijskog i biološkog oružja, za koji se kaže da je još opasniji od Porton Dauna.
Dartmoor je rovněž domovem jedné z nejtajnějších vládních operací. Výzkumné středisko chemických a biologických zbraní, jenž je prý střeženější než legendární centrum Porton Down.
Konaèno razumijem zašto se kaže da trudnice blistaju.
Už konečně chápu, proč se říká, že těhotné ženy úplně září.
Istinska je relikvija za koju se kaže da sadrži trn Hristove krune.
Toto je skutečný ostatek, říká se, že obsahuje trn z koruny Kristovy.
Je li to zaobilazni... naèin da se kaže da mu se sprema nešto užasavajuæe?
To je nějaký způsob, jak komplikovaně a nesrozumitelně vyjádřit něco strašného?
Nikada ne dozvoli da se kaže da LGSM obeshrabruje preduzimalaštvo mladih.
Nikdo nesmí říct, že LGSM znechutila podnikavost mládeže.
Mislim da je pošteno da se kaže da æe gospoða Berd da bude upoznata sa svim našim pokušajima da zasnujemo porodicu.
Bylo by správné paní Bairdové říct, že se zdržíme pokusů o založení rodiny.
Ona kojima se kaže da su drugaèiji.
To, kterému říkají, že je jiné.
To je još jedan nacin da se kaže da nije razmišljala jasno?
Tím chcete říct, že nebyla úplně při smyslech?
Može da se kaže da sam kao otac naše male porodice.
Dalo by se říci, že mě mohou označit za otce této malé rodiny.
Može da se kaže da je sve u životu jedna velika sluèajnost.
Mohl bych namítnout, že život je vlastně náhoda.
Njegova ideja je bila da se kaže da je Luk ubio Pamukoustog.
To jeho napadlo říct, že Cottonmouthe zabil Luke.
Pretpostavljam da bi moglo da se kaže da su mi oni dali oseæaj mira u svetu, koji nije bio takav.
Dalo by se říct, že mi dodávaly klid ve světě, který takový nebyl.
I onda sam počela da shvatam zašto se kaže da je Kuran stvarno Kuran samo na arapskom.
A já začala rozumět tomu, proč se říká, že Korán je doopravdy Koránem jenom v arabštině.
Za ovakav niz se kaže da ima vrlo nisku entropiju zato što uopšte ne postoje varijacije.
O podobné sekvenci platí, že má velice nízkou entropii, protože v ní zcela schází různorodost.
NA: Ali pomaže da se kaže da neki ljudi utiču na promene u društvu.
NA: Je přínosné, že jsou ve společnosti iniciátoři změn.
Možda nije preterano da se kaže da se mnogim nastavnicima znatno skraćuje životni vek zbog predavanja u ovakvom okruženju dan za danom.
Myslím, že nepřeháním, když řeknu, že mnoha učitelům se zkracuje délka života tím, že učí v takovémto prostředí každý den.
Jedan od načina da se to učini je da se kaže da postoji ogroman broj muškaraca kojima je stalo do tih problema.
Jednou z možností je říct, že existuje obrovská spousta mužů, kterým na těchto věcech hluboce záleží.
Drugo, često se kaže da ako želite da ubijete naciju, jedini način da to uradite, je da ubijete njen jezik.
Za druhé se říká, že když chcete zabít národ, jediným způsobem, jak to provést, je zabít jeho jazyk.
Mislim da je to veoma lep način da se kaže da su to politički zatvori za političke zatvorenike.
Myslím, že je to velmi hezký způsob, jak říct, že se jedná o politická vězení pro politické vězně.
Jer prosto nije istina kad se kaže da živimo u dobu neverovanja - ne, danas verujemo isto koliko smo i prethodnih epoha.
Protože jednoduše není pravdivé říci, že žijeme ve věku nevíry -- Ne, věříme nyní stejně jako kdysi.
Imam braon kožu za koju se kaže da je crna.
Moje kůže byla hnědá, ale lidé říkali,
Za globalizaciju se kaže da podržava neoliberalni poredak.
Globalizace byla přijata na podporu neoliberálního programu.
a ono što im se kaže da rade je pogrešno.
a to, co jim zadali -- je špatně.
Sada, često se kaže da nauka ne može da nam pruži osnovu za moral i vrednosti, jer nauka se bavi činjenicama, a činjenice i vrednosti izgleda priradaju različitim sferama.
Často se říká, že věda nám nemůže dát základ pro morálku a lidské hodnoty, protože se zabývá fakty, a zdá se, že fakta a hodnoty patří do různých sfér.
Često se kaže da priče iz istorije pišu pobednici, ali ukoliko je ovo istina, šta se dešava sa ugnjetavanima i kako oni mogu da se nadaju da teže ka nečemu većem ukoliko im nisu pričali priče o njihovoj sopstvenoj slavnoj prošlosti?
Říká se, že historii píší vítězové. Je-li tomu tak, co se stane s utiskovanými, jak mohou doufat v něco lepšího, když nikdo nemluví o jejich velkolepé minulosti?
0.43949484825134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?